コンテンツに進む

【再入荷】目元をケアするアイセラム

ギフトおすすめ 店舗リスト BULYTHÈQUE スキンコンシェルジュ
Search Wishlist

オフィシーヌ・ユニヴェルセル・ビュリーの物語 『千夜と一つのランタン』


ロマンティックな香りと灯りのお話

「魔法の庭とアラジン」(1912)
マックス・リーベルト

 

昔々、はるか遠くの都パリに、ナポレオン時代の重厚な木材と水晶の輝きを放つガラスでできた総合美容専門店がありました。
 
店の奥には幾千の金貨にも勝る、価値のある「美の宝」が隠されており、絹糸のような髪を優雅に結い上げ、繊細なプリーツスカートをまとった女官たちによって守られていました。
 
彼女たちの目には、知識の輝きと賢者の知性が宿り、表情には天使のような比類なき美しさがありました。
 
多くの勇敢な若者や探検家たちが、羅針盤と古びた地図を手に、この魅惑的な神殿への入り口を探し求めました。
 
しかし、誰一人としてその扉に辿り着くことはできなかったのです。まるで、その場所自体が意思を持ち、選ばれし者以外を拒絶しているかのように。

 

ボナパルト通りの奇跡


それから数百年が過ぎた、ある晴れた日のことです。パリの街を歩く、身だしなみをきれいに整えたひとりの美しい若者がいました。
 
彼は新しい冒険を求めて、賑やかなパリ6区を散歩していました。セーヌ川の近く、ボナパルト通りを通りかかったときです。
 
若者は、ひっそりと明かりが灯る不思議なお店を見つけました。勇気を出して扉を開けるとそこは、神々しい香りに包まれていました。若者がマッチを擦ると、揺れる炎に照らされて、見たこともないような宝物が次々と現れたのです。

キラキラ光るガラス瓶、珍しいオブジェ、色とりどりの粉、アンティークの花瓶、黄金の文字が彫られたかんざしや髪留め、香油の箱……。
 
そこはまるで、磨き上げられた木材と大理石でできた、小さな宮殿のようでした。
 
カウンターの上に、ひときわ立派なランタンを見つけた若者は、おとぎ話のように表面をこすってみました。けれど、何も起きません。
そこでふと思いつき、小さな真鍮のスイッチを、そっと押してみました。

「カチッ」

その瞬間、部屋の中はまばゆい光でいっぱいになり、天国のような素晴らしい香りが若者を優しく包み込みました。
 
しかし、何よりも彼の心を奪ったのは、目の前に現れた美しいオフィシエールの姿でした。

あふれる光と、かぐわしい香りの中で、二人の間には優しい愛が生まれました。

若者はオフィシエールの手を取り、ランタンと宝物を大切に、いつまでも幸せに暮らしました。香りに包まれた二人の美しさは、永遠に色褪せることはなかったのです。

 

ランタンは「愛」を照らし出し、あるときは子供の頃の懐かしい思い出を呼び起こしてくれます。
 
ときには三つの願いを叶えてくれる精霊の住処や知恵を授けてくれる声、自由な想像力の源ともなるランタンは、いつも私たちの心に寄り添い、豊かに育ててくれる、物語の主人公なのです。

詩人のランタン

「ある写真をもとに描かれたエミリー・ディキンソンの肖像」(1924)ローラ・クームス・ヒルズ

本当の自分に出会う旅

新年を迎えて、私たちが目指す大きな冒険。
それは「本当の自分」を見つけ出すことではないでしょうか。

誰かの真似をしたり、自分を偽るのをやめて、ありのままの自分に近づくこと。

鏡に映る自分の姿をじっと見つめ、目をそらさず、親愛なる友だちに接するように「こんにちは」と声をかける。それができたとき、私たちはようやく自分自身と仲良くなれるのかもしれません。

自分探しの旅を始めるのに、遅すぎることはありません。かつて、その才能を認められるまでに長い時間がかかったアメリカの詩人エミリー・ディキンソンは、ランタンの灯りのもとで自身の内面を見つめながら詩を書きました。

短い言葉の中にも心がこもっていれば、先を照らし出す思いを伝えることはできるでしょう。彼女が残した光り輝く詩のように。

哲学者のランタン

「ディオゲネス」(1882)ジョン・ウィリアム・ウォーターハウス

真実を照らすランタン

昔々、シノペのディオゲネスという、風変わりな哲学者がいました。

彼はとても質素な暮らしを好み、古びた服を着て、なんと大きな土の壺を家にして住んでいました。当時の人々が大切にしていたお金や飾りを捨て、うそ偽りのない「本当の豊かさ」とは何かを問い続けたのです。

彼は、立派な理屈ばかりを並べる学者のプラトンさえ怖れることなく、その間違いをはっきり指摘するような勇気ある人でした。

そんなディオゲネスは、ある時、おかしな行動に出ます。真っ昼間からランタンに火を灯し、アテネの街を歩き回ったのです。不思議に思った人々が「何をしているんだ?」と尋ねると、彼は皮肉たっぷりにこう答えました。

「誠実な人間を探しているのだ」

彼が探していたのは、うわべだけの人ではなく、心の中に「本当の善さ」を持った人間でした。

伝説では、彼は長い時を越えて、ジャン・ジャック・ルソーという賢い人物の中に、ようやくその「探し求めていた人間」を見つけたと伝えられています。

子供時代のランタン

「魔法のランタン」(1954)ベルナール・ラモット

夜を彩る魔法の光

私たちが愛してやまない作家、マルセル・プルースト。彼はその作品の中で、豪華な宮殿や山のような金貨の話ではなく、もっと大切な「魔法のランタン」について語っています。

それは、彼がまだ子供だった頃の話です。不安で眠れない夜、この不思議なランタンが、彼の部屋の壁を色鮮やかな物語の世界へと変えてくれました。現代のプロジェクターのように、壁に映し出された光の絵が、昼間の悲しみや不安をそっと包み隠してくれたのです。

その魔法のおかげで、小さなマルセルの魂はようやく安らぎ、眠りにつくことができました。そして、夢の中で豊かな想像力を蓄えた彼は、いつもよりずっと輝かしい朝を迎えることができたのです。

この幻灯機が映し出した光の物語は、ひとりの少年の心を強く動かし、やがて彼を、歴史に名を残す偉大な文学者へと成長させました。

「コンブレーでは、毎日、午後の終りから、母や祖母から離れて、眠らずに床の中にいなければならぬ時刻のずっとまえから、私の寝室はふたたび、私の悩みの固定した苦痛な焦点となった。

私があまりに不幸そうな顔をしている晩には、気を紛らわせるために、魔法のランタン(幻灯)が考案されて、夕食を待つあいだ、私のランプの上にそれが被せられた。

そして、ゴシック時代の最初の建築家やステンドグラスの巨匠たちの例にならって、それは壁の不透明な代りに、実体のない虹色の輝きや、超自然的な多色の幻影をとりつけ、そこには、揺らめく束の間のステンドグラスのなかにあるように、さまざまな伝説が描かれていた。」

「失われた時を求めて」第1篇『スワン家のほうへ』マルセル・プルースト(1913年)

魔法のランタン

『船乗りシンドバッド』より「魔法のランプ」(1919)エドマンド・デュラック

『千夜一夜物語』の中でも、ひときわ輝きを放つ『アラジンと魔法のランプ』の物語。

貧しくも清らかな心を持つ青年が、邪悪な魔術師の手を逃れ、洞窟の闇で見つけたのは、単なる古いランプではありませんでした。

そのランプに宿る精霊は、彼に無限の富と、想像を超える未来をもたらしたのです。ありふれた道具が「運命を変える魔法」へと昇華するその瞬間。

〈ビュリー〉もまた、手にする人々の日常に美と洗練の魔法をかけ、輝かしい未来を約束する存在でありたいと願っています。

ランタン・オドリフェラン

〈ビュリー〉はお客様のすべての願いを叶えることはできませんが、一年中叶えることができる願いがひとつあります。

それは、季節や好みに合わせて、お気に入りの空間を心地よい香りで満たすこと。

〈ビュリー〉のフレグランスキャンドルがぴったりと収まる大理石の台座を備えた〈ランタン・オドリフェラン〉は、電球の熱で蝋が穏やかに温まり、やさしく香りが漂う、ひときわエレガントな調度品です。

ブジー・パルフュメとアリュメット・パルフュメ

大理石のベースとベル型のガラスドームは、歴史が刻まれたアンティークのオブジェを思わせるフレグランスキャンドル〈ブジー・オドリフェラン〉。

灯火とともに安定した香りを放ち、蝋が完全に燃焼しても、その物語は終わりません。ペンホルダーや花瓶へと姿を変え、長く愛されるオブジェとして生活に彩りを添えてくれます。

「私たちは二つの方法で光を放つことができる。
自分自身がろうそくになるか、
あるいは、その光を反射する鏡になること」

アメリカの小説家イーディス・ウォートン

魔法の杖のように、一本の細いマッチが限られた空間をたちまち香りで満たします。
ゆらめく炎とともに放たれる芳しい香りは、日常を特別な瞬間へと変えてくれるしょう。

この光に満ちた物語とともにオフィシーヌ・ユニヴェルセル・ビュリーから皆様へたくさんの小さな幸せと素晴らしい香りに満ちた一年をお祈りします。

OFFICINE UNIVERSELLE BULY PRESENTS

菜園の香り

ボディとフェイスのお手入れに美容道具

〈ビュリー〉のブティック

お肌を健やかに整える植物オイル

コレクションしたくなる

贈りものに最適なギフトボックス

サヴォン・スゥペールファン〉に刻めるモノグラムデザイン

香りのバスソルト

お香と香木

お部屋を彩るルームフレグランス

数えきれないほどのラッピングとイニシャル

世界にただひとつの〈ビュリー

Close Icon

をカスタマイズ

Soap
Liquid error (snippets/buly-personalisation-modal line 550): product form must be given a product